Le Gardien

de Harold Pinter

Harold Pinter, texte original. Philippe Djian, traduction française. François Baldassare, mise en scène. Jonathan Christoph, assistant à la mise en scène. Sergio Carvalho et François Baldassare, scénographie. Carlo Thiel, création lumière. Franck Collin, création sonore. Tessy Fritz, chargée de production.


À la suite d'une rixe dans un bar, Aston accueille Davies, un clochard, et l'héberge chez lui dans sa pièce délabrée et encombrée de bric-à-brac. Davies profite de sa générosité et s'installe. Aston, qui souffre de troubles psychologiques, a seulement besoin de parler avec quelqu'un, car personne ne l'écoute. Son frère Mick, propriétaire des lieux, est violent et manipulable. Et Davies se révèle particulièrement rusé : il cherche à expulser Aston de son domicile en s'attirant les bonnes grâces de Mick. Le Gardien, une des pièces les plus célèbres du dramaturge anglais et Prix Nobel de littérature Harold Pinter, met en scène un huis-clos entre trois hommes, dont les bas instincts l'emportent sur les aspirations à l'harmonie. Tous cherchent à fuir dans des projets dérisoires et sans cesse différés. L'influence du théâtre de l'absurde se manifeste dans l'inertie des personnages qui reflète leur rigidité psychologique. Les dialogues, dont la logique s'affaiblit, expriment des désirs et intentions qui jamais ne se transforment en actions concrètes.

Une production de Canopée Produktion en coproduction avec le Centre Culturel Régional Dudelange opderschmelz avec le soutien du CAPE-Centre des Arts Pluriels Ettelbruck.