Avis à la population : Inondations du 15 juillet 2021

Im Anschluss an die Überschwemmungen des 15. Juli 2021 hat der Schöffenrat der Gemeinde Diekirch beschlossen, die Einwohner, welche Schaden erlitten haben, beim Abtransport der beschädigten Materialien zu unterstützen. Die betroffenen Bürger können sich somit in der Woche vom 19. bis 23. Juli 2021 beim Service Technique unter der Nummer 808780-401 melden und die beschädigten Materialien vor der Haustür absetzen. Der Service Technique wird sich anschließend um den Transport kümmern.

Suite aux inondations du 15 juillet 2021, le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Diekirch a décidé d'aider les habitants ayant subi des dégâts à enlever leurs matériaux endommagés. Les citoyens concernés peuvent donc appeler le Service Technique au 808780-401 pendant la semaine du 19 au 23 juillet 2021 et déposer les matériaux endommagés devant leur porte. Le Service Technique se chargera ensuite du transport.